Datenblatt in deutsch
|
|
|
- Outstanding
reading and decoding speed
- Linear and
PDF417 bar code decoding
- Tethered and
cordless models
- Plug &
Play with Enhanced Multistandard Architecture
- Ergonomic and
user friendly for intuitive operation
- Modular design
open to upgrades
 |
- Data capturing
in retail and office environments
- Suitable for
any residential environment or wherever
instinctive reading distance is preferred
- Small
warehousing
|
Datalogic has
moved a step ahead in the concept of "instinctive
reading". The new Gryphon™ reader series
has been developed to provide optimised reading
performance through excellent ergonomic design, a
natural instinctive reading approach and
innovative good reading feedback.
The "INSTINCTIVE READING DISTANCE," a
concept introduced by Datalogic a few years ago
based on in-depth ergonomic studies, represents
the natural position of the user while reading a
code. The Gryphon™ series takes this concept one
step further. The series includes two tethered
(D100 and D200) and two cordless (M100 and M200)
models, allowing operations anywhere mobility is
required at the desk/POS and around the shop floor,
as well as in a small warehouse. The new
"green spot," (Datalogic patent
application) produced by the Gryphon™ provides
"good reading" feedback directly on the
code, where the user usually tends to be looking.
Correct pointing becomes quick and easy thanks to
the sharp and bright illumination line. All these
characteristics are coupled with outstanding
performance in terms of reading quickness and
decoding capability thanks to state-of-the-art
optics and a decode rate of 270 scans/sec, making
the Gryphon™ very user friendly, intuitive and
fast.
Especially optimised optics allow reading of the
most popular standard codes with superior depths
of field from near contact to over 30 cm. High
resolution codes, which can reach 3 mils are also
easily read. Two specific models of the Gryphon™
series (D200 and M200) have also been designed to
provide decoding of the most popular stacked codes
such as PDF417, CODABLOCK and CODE 16K, as well as
traditional bar codes. The Gryphon™ reader
series is paving the road for innovative bar code
reading.
|
Plug &
Play
The enhanced multi-interface
architecture allows quick and easy connection to
the system. The user simply plugs the cable into
the reader or the cradle and reads the selected
interface configuration code. No other settings
are required to be operative quickly. For the
cordless models a simple iijoinls of the reader to
its cradle is sufficient to start the transmission.
Reading
Aggressiveness
Once connected, the user can
take advantage of the excellent reading speed
instantly, guaranteed both by a powerful hardware
architecture and an enhanced decoding software. In
addition, idstate-of-the-artl optics permit the
Gryphon™ to read at superior depths of field
(over 30 cm) never reached before by similar
products when reading the most popular codes. In
the cordless models, the fast reading cycle is
guaranteed by a prompt response from the cradle.
Ergonomics
and Friendliness
The Gryphon™ has been designed
keeping in mind user's comfort. The handy shape,
wide reading angle, light weight and new patented
iagreen spotle for good reading feedback, are well
combined features that prevent users from
overworking, making use of the Gryphon™ easy,
intuitive and comfortable in a number of
applications. Acknowledgement from the cradle
produces additional feedback as result of
transmission.
Flexibility
and Versatility
The large set of configurable
parameters allow the user to customise the Gryphon™
for specific needs. Data Formatting, Data Editing,
Reverse-Code Reading and Hands-Free Reading with
auto-trigger mode are only some of the features
available. The four models offered cover the needs
of a large number of applications.
Mobility and
Autonomy
The cordless models of the
Gryphon™ address the needs of many applications,
giving an additional value to the product wherever
mobility is a must. Free from cable constraint and
entanglement, the models are ideal for small
warehousing, POS In Store and Cash and Carry
applications and more than 6,000 operations are
possible per recharging cycle.
Broad Range
Radio Coverage
A two way 433 MHz low power
narrow band radio avoids interference and allows
an operating range of more than 30 m, covering an
area of more than 2500 square meters.
|
| GRYPHON MODELS AND ACCESSORIES |
Gryphon™
D100 and D200 Models
The Gryphon™ D100 and D200 are
the first two models of the reader series. Created
to satisfy the needs of a wide range of
applications in retail and office environments,
they both provide reading of linear codes, while
the D200 model can also read 2D stacked codes such
as PDF 417, CODABLOCK and Code 16K.
Gryphon™
M100 and M200 Models
The same set of features are
available in the Gryphon™ M100 and M200, two
cordless models which add value wherever mobility
is at a premium. The ergonomically designed cradle
functions both as a radio station and a recharge
base.
Stand, Desk
Holder and Wall Holder
 A
small footprint to optimize desk space and the
modern design of the Gryphon™ stand make this
reader ideal for the needs of smart environments,
where elegance and ergonomics are at a premium.
The Desk/Wall Holder add ease-of-use and
flexibility in many environments where work space
is limited.
|
| GRYPHON™
D100/D200: APPLICATIONS ENVIRONMENTS |
|
|
|
|
 DISTRIBUTION
AND RETAIL
In
typical retail environments such as a
supermarket point-of-sale, the Gryphon™
complements flat bed scanners
perfectly, providing support by
reading heavy and large items as well
as poor quality and damaged labels. It
can also be useful in all activities
that take place on the shop floor
(e.g. department
store) where incoming goods data
logging, inventory management, price
verification and document management
are common activities. The ergonomic
retail stand together with the
automatic code detecting function
allow hand-free scanning typical of a
presentation scanner, in checkout
environments where small items must be
read frequently.
TRANSPORTATION
AND LOGISTICS
-
Document
Handling
-
Front
Office Services
-
Shipping
and Receiving
Document
handling and front desk processing are
some of the most common applications
in post offices, as shipping and
receiving inside warehouses. In these
environments, where ergonomics and
reading performance are a must, the
Gryphon™ series produces highly
productive results, especially in
sequential operations, thanks to its
promptness and flexibility.
The
new optimized optics provide
outstanding reading performance, while
the hands-free stand allows the
operator to better manage documents
and small parcels providing ergonomics
and a user-friendly working
environment.
MANUFACTURING
-
Work
in Progress
-
Quality
Control
-
Tracking
The
Gryphon™ also provides excellent
value for applications in
manufacturing environments. There are
various processes in the manufacturing
environment, typically consisting of
assembly line material tracking,
inventory management, quality control
and work-in-progress. These processes
are performed at the highest level of
accuracy and speed thanks to the new
Gryphon™ reader. Its high mechanical
resistance guarantees product duration
and investment protection. The good
reading iegreen spotle directly on the
bar code also provides the user with
clear reading feedback, useful in
noisy environments. The Desk and wall
holder accessories allow the user to
put the reader in a safe place when
not in use. |
|
| GRYPHON™
M100/M200: APPLICATIONS ENVIRONMENTS |
|
|
|
 DISTRIBUTION
AND RETAIL
- POS/In-Store
- Small Warehouse
- Shop Inventory Management
- Cash & Carry/DIY Management
- Document Handling
- Front Office Services
- Shipping and Receiving
The introduction of instinctive
reading distance technology in a
cordless scanner permits the Gryphon™
M100 and Gryphon™ M200 to answer the
needs of a wide range of applications.
Management of traditional shops from
receiving to point-of-sale becomes
easier with the use of a reader
without cable constraints. Merchandise
no longer needs to be moved around the
store floor during inventory and price
checks. Time consuming activities such
as reordering and stock replacement
recording typically done on paper can
now be executed in real time thanks to
instant data transmission to the
information system.
In particular point-of-sale
environments such as wholesale, cash
& carry and DIY stores where goods
are usually large and heavy, the items
cannot be lifted easily onto flat-bed
scanners. In this case, the Gryphon™
M readers are ideal due to their
mobility, which lets the operator move
around the sales cart.
The Gryphon™ M200, which reads
linear and stacked codes, provides an
additional value in applications where
PDF417 codes are used, such as in
document handling, shipping and
receiving.
Both models supply cordless
alternatives in many activities where
the operator needs flexibility and
mobility. In distribution environments,
the cordless Gryphon™ M readers are
very useful in managing damaged and
returned item applications, as well as
picking operations.
TRANSPORTATION
& LOGISTICS/MANUFACTURING
- Shipping and Receiving
- Document Handling
- Work in Progress
- Quality Control
- Tracking
In Transportation and Logistics
environments, such as on loading docks,
where goods shipping and receiving
requires freedom from cable constraint,
the Gryphon™ M models offer the
ideal solution. The Gryphon™ M200
decodes information contained in
stacked codes typically used to store
data of an entire pallet of
merchandise.
Regarding Manufacturing, the cordless
Gryphon™ fulfils the needs of new
industry standards that recommend the
use of linear and PDF417 codes on
tracking and shipping labels, as well
as guaranteeing safety by eliminating
the use of cables. |
|
| Models |
| • |
Gryphon™ D100
Hand-Held reader for linear bar codes
|
| • |
Gryphon™ D200
Hand-Held reader for linear and stacked
codes
|
| • |
Gryphon™
M100
Hand-Held cordless reader for linear
bar codes (433 MHz)
|
| • |
Gryphon™
M100
Hand-Held cordless reader for linear
bar codes (910 MHz)
|
| • |
Gryphon™
M200
Hand-Held cordless reader for linear
and stacked codes (433 MHz)
|
| • |
Gryphon™
M200
Hand-Held cordless reader for linear
and stacked codes (910 MHz)
|
Accessories
|
| • |
CAB362
RS232 coiled cable, 9-pin female connector (DCE config.)
|
| • |
CAB363*
RS232 coiled cable, 25-pin female connector (DCE config.)
|
| • |
CAB364*
RS232 coiled cable, 25-pin male connector (DTE config.)
|
| • |
CAB365
IBM PS/2 wedge coiled cable, minidin connector
|
| • |
CAB366
IBM AT/XT wedge coiled cable, din connector
|
| • |
CAB348
Pen emulation coiled cable, 9-pin male connector
|
| • |
CAB350*
RS232 straight cable, 9-pin female connector (DCE config.)
|
| • |
CAB327
RS232 straight cable, 9-pin female connector (DCE config.)
|
| • |
CAB328*
RS232 straight cable, 25-pin female connector (DCE config.)
|
| • |
CAB320*
RS232 straight cable, 25-pin male connector (DTE config.)
|
| • |
CAB389
RS232/Beetle straight cable, 9-pin male
connector |
| • |
CAB321**
IBM PS/2 wedge straight cable, minidin connector
|
| • |
CAB322
IBM AT/XT wedge straight cable, din connector
|
| • |
CAB324
IBM vdt. 31xx, 32xx, 37xx wedge straight cable, din 240° connector
|
| • |
CAB325
IBM vdt. 3151, 34xx wedge straight cable, 8-pin telephone connector
|
| • |
CAB326
IBM vdt. 3153 wedge straight cable, 6-pin telephone connector
|
| • |
CAB323
Pen emulation straight cable, 9-pin male connector
|
| • |
CAB373
WYSE VDT 60/120/160/185/370 wedge straight cable, 4-pin telephone connector
|
| • |
CAB374
APPLE VDT (ADB-BUS) wedge straight cable, minidin connector
|
| • |
CAB375
DEC VDT VT200/220/240/300/320/340/420 wedge straight cable, 4-pin telephone connector
|
| • |
ADP-102
5P din T-pass adapter
|
| • |
ADP-103
6P minidin T-Pass adapter
|
| • |
ADP-200
USB adapter
|
| • |
Operator's Manual
Software manual for Gryphon™ series
|
| • |
SPC-Gryphon™
Desk/Wall holder
|
| • |
STD-Gryphon™
Hands-free stand
|
| • |
OM-Gryphon™
Base/Charger with multistandard
interface (433 MHz)
|
| • |
OM-Gryphon™
Base/Charger with multistandard
interface (910 MHz)
|
| • |
PG5 (110 Vac)
Power supply unit 5 Vdc
|
| • |
PG5 (220 Vac)
Power supply unit 5 Vdc
|
| • |
PG110 (110 Vac)
Power supply unit 12 Vdc for
OM-Gryphon™
|
| • |
PG220
(220 Vac)
Power supply unit 12 Vdc for
OM-Gryphon™
|
|
*Power supply available on pin 9 or 25 of the connector.
**CAB321 SH1738 (cod. 90A051140) also available for Notebook and IBM SureOne, minidin connector.
|
|
GRYPHON™ D
MODEL
| • |
POWER
SUPPLY
5 VDC ±5% |
| • |
CONSUMPTION
250 mA operating, 330 mA max. |
| • |
OPERATING
TEMPERATURE
0 to 55 °C |
| • |
WEIGHT
180 g |
GRYPHON™ M
MODEL
| • |
BATTERY TYPE
2 AA NiMh batteries |
| • |
RECHARGE TIME
3 hours max. |
| • |
OPERATING AUTONOMY
25,000 reads - NiMh |
| • |
OPERATING TEMPERATURE
0 to 40 °C |
| • |
RADIO FREQUENCY
433.92 MHz (Europe); 910 MHz (USA) |
| • |
BIT RATE
19,200 baud (Europe); 36,800 baud (USA) |
| • |
EFFECTIVE RADIATED POWER
<10 mW (Europe); <1mW (USA) |
| • |
RADIO RANGE
30m open air (Europe); 15m open air
(USA) |
| • |
MAX. NR. COEXISTING
SYSTEMS
2048 |
| • |
WEIGHT
280 g (with batteries) |
OM GRYPHON™
CRADLE
| • |
POWER SUPPLY
9 to 28 VDC |
| • |
POWER CONSUMPTION
8W max. (charging) |
| • |
READING INDICATORS
Battery charging (red); Charge completed
(green); Power/Data (yellow) |
| • |
RECHARGE TIME
3 hours max. |
| • |
RADIO FREQUENCY
433.92 MHz (Europe); 910 MHz (USA) |
| • |
BIT RATE
19,200 baud (Europe); 36,800 baud (USA) |
| • |
EFFECTIVE RADIATED POWER
<10 mW (Europe); <1mW (USA) |
| • |
MAX. NR. COEXISTING
SYSTEMS
2048 |
| • |
WEIGHT
250 g |
| • |
DIMENSIONS
208 x 107 x 55.5 mm |
| • |
CASE MATERIAL
ABS |
GRYPHON™ D
& GRYPHON™ M MODELS
| • |
SENSOR
CCD solid state (3648 pixels) |
| • |
MAX. SCAN RATE
270 scans/sec |
| • |
MAX. RESOLUTION
0.076 mm (3 mils) |
| • |
PRINT CONTRAST RATIO
(min.)
pcs=15% |
| • |
READING ANGLE
Skew: ±80°; Pitch: 65°; Tilt: ±35°
(EAN13, M=0.8, PCS=0.9) |
| • |
READING INDICATORS
Good Read LED, "green spot" on
the code, adjustable tone "beeper" |
| • |
BAR CODES
2/5 family, Code 39 (plus Code 32, Cip
39), EAN/UPC, ISBN/ISSN, EAN 128, Code 128,
ISBT 128, Code 93, Code 11, CODABAR, TELEPEN,
PLESSEY, Code MSI, Code Delta IBM (D200/M200
model only) CODABLOCK, Code 16K, PDF 417,
Code 49 |
| • |
PROGRAMMING METHOD
Manual: Reading special bar codes
Automatic (with RS232): S/W commands
through the serial port
WinSetPlus: Windows configuration
program |
| • |
INTERFACES
RS232, pen emulation, Wedge (PC IBM
AT/PS2, IBM SureOne, Notebook, IBM terminals:
31xx, 32xx, 34xx, 37xx, 3153, WYSE VDT
60/120/160/185/370, DEC VDT
VT200/220/240/300/320/ 340/420, APPLE ADB
BUS) ALT mode Wedge option for PC/AT and
Notebook, keyboard set-up |
| • |
ENHANCED FEATURES
Puzzle Solver™, data editing and data
concatenation |
| • |
CASE MATERIAL
ABS and Polycarbonate, plus co-moulded
rubber |
| • |
AMBIENT LIGHT CONDITIONS
Up to 100.000 lux |
| • |
STORAGE TEMPERATURE
-20 to 70 °C (without batteries) |
| • |
HUMIDITY
90% non condensing |
| • |
DROP RESISTANCE
IEC 68-2-32 Test ED; withstands repeated
drops from 1.8 m onto a concrete surface |
| • |
ENVIRONMENTAL PROTECTION
IP30 |
|
|
Gryphon™ D100/M100
|
|
|
Gryphon™ D200/M200
|
 |
|
Reader
Series